Please Mr. English-Irish,
Listen to my dán,
Ní thógfaidh sé ach soicindín,
Poem beag bídeach atá ann.
I may not be a Heaney,
A Beckett or a Joyce,
Ach mar a chloiseann tú ón rann beag seo,
I still have my own voice.
Please Mr. English-Irish,
Tabhair dhom seans amháin,
I nGaeilge shalach thruallaithe,
I'll rattle off my dán.
Cuir sa liosta fada mé, nó fiú sa liosta gearr,
I'd be forever grateful if I was the poet is fearr.
Níl mé ag cuartú special treatment.
Níl mé ag iarraidh duais na mbréag.
Níl uaim ach boobie-trap a réiteach,
Ionas go dtarraingeoidh tusa an téad.
- Cóilín Crua MacCraith.
